“JamRats” was devised by the Story Drama class of 2022, and will be directed by Janet Muirhead-Stewart and Patrice Briggs.…